spectacles à venir
Après les succès remportés à Genève (2022) et, déjà, à Athènes (2023):
Vendredi 26 avril 2024, à 21h
et
Samedi 27 avril 2024, à 20h
au STUDIO new star art cinema (rue Stavropoulou 33 et rue Spartis, pl. Amerikis) à Athènes
Reconstitution du procès de Socrate (théâtre) d'après Platon
Mise en scène de Dimos Avdeliodis
Avec Gilles Decorvet (Socrate) et Markos Palaios (Mèlitos)
Assistante du metteur en scène: Stefania Vlachou
Production: Lito Dakou-Dörken
Sous l'égide de l'Ambassade de Suisse en Grèce, en partenariat avec l'Union des Français de l'Etranger (section de Grèce)
Pour réserver sa place:
https://www.ticketservices.gr/event/i-anaparastasi-tis-dikis-tou-sokrati/?lang=el
"il était une fois"
contes sur la radio La Fabrik
Philémon et Baucis
d'après Les Métamorphoses d'Ovide
Zeus était un petit malin. Pour s'assurer que les êtres humains respectaient les lois de l'hospitalité, il se déguisait parfois en simple voyageur, fatigué et hirsute, allant frapper aux portes des maisons. Malheur à ceux qui ne le laissaient pas entrer!
Une histoire antique, dans une version romantique...
Les fenêtres
Comment bâtir un pont entre deux êtres...?
Le château de la dame
L'histoire d'un coordonnier obstiné, qui rêvait de visiter un château presque inaccessible...
Le lion et le dromadaire
La bosse du dromadaire fait-elle ou non partie du dromadaire? C'est à cette intéressante question physiologico-philosophique que cette fable d'animaux nous invite à réfléchir...
Le géant aux chaussettes rouges
d'après Pierre Gripari
Un géant vit sous la terre. Il s'ennuie là-dessous, tout seul, et rêve de se marier. Mireille voudra-t-elle bien de lui? Pour le savoir, écoutez l'histoire de ce géant polyglotte...
Vénus et Sirius
Deux enfants courent, courent, courent, pour échapper à leur poursuivante... Une histoire pleine de métamorphoses, où marâtre et belle-mère ont le mauvais rôle: celui de la femme méchante.
le chemin qui ne menait nulle part
d'après Gianni Rodari
Un chemin qui ne mène nulle part, c'est possible, ça? Un petit garçon, plus curieux que les autres, veut avoir la réponse à cette question. Voyons ce qu'il découvrira...
la mort et l'âme
conte du congo
© photographie Stella Zacharias
La Mort et l'Ame vivaient dans deux villages différents. Et elles étaient ennemies. "Je vais te tuer", a dit la Mort à l'Ame. "Non, je ne serai pas tuée", a répondu l'Ame...
la cinq fois belle
© photographie Stella Zacharias
Pierre Gripari (1925-1990), auteur français d’origine grecque, a publié cette histoire poétique et drôle, intitulée « La Cinq fois belle ». Il s’agit d’une version de Blanche-Neige assez différente de l’histoire qui nous est racontée par les frères Grimm. Ici, on ne trouve pas de marâtre, ni de miroir magique, ni les sept nains, mais deux sœurs belles et jalouses, un Soleil-qui-voit-tout et un Mois-de-Février boiteux et attachant…
les trois petits loups
d'après Eugène Trivizas
Voici une histoire archi-connue du célèbre auteur grec Eugène Trivizas (né en 1946). De quoi rigoler en famille, tant l’humour et l’originalité de Trivizas font mouche !
papa souris veut marier sa fille
Papa Souris a une fille si remarquable, si belle, drôle et intelligente, qu’il ne veut pas la marier à n’importe qui ! Le soleil serait un bon prétendant. Mais n’y a-t-il pas plus fort et plus puissant que lui ? La réponse dans le conte !
l'ombre du cyprès
© photographie Stella Zacharias
Peut-on gagner de l'argent en vendant l'ombre d'un arbre? Oui, nous répond Hassan, homme d'affaires plein d'expérience. Encore faut-il bien réfléchir avant d'agir...
la sorcière
Un conte populaire qui nous parle de bouzouki, c’est assez rare. Or, cet instrument joue un rôle essentiel dans « La Sorcière ». L’histoire risque d’effrayer les plus jeunes auditeurs, parce que la sorcière dont il est ici question est pire qu’une ogresse…
les deux pigeons
de Jean de la Fontaine
© photographie Dimitris Harissiadis
Une fable parlant d'amour et d'amitié. Qui se termine par des réflexions d'ordre intime, dues à un Jean de la Fontaine alors âgé de 68 ans...
le crabe et le serpent
fable de Chypre
"On s'aime beaucoup mieux de loin", dit un dicton. Cela doit être vrai. Voyons si l'histoire du crabe et du serpent confirme cette vérité-là...
la pauvresse et le roi
Une jeune fille si misérable qu’elle doit travailler non seulement le jour, mais aussi la nuit, pour gagner quelques pauvres petits sous… Une vieille voisine indiscrète et frappadingue… Une maman de roi qui adore son fils et qui rêve de devenir grand-mère… Voilà le trio principal de cette histoire merveilleusement loufoque !
la clochette
© photographie Stella Zacharias
Nikolis a reçu une jolie clochette pour son anniversaire. Et le voilà qui se promène partout en agitant la main : « Gling ! Gling ! Gling ! » Mais qui donc saura arrêter cette drôle de randonnée ?
le prince endormi
Tout le monde connaît l’histoire de la Belle au bois dormant… En Grèce, on en raconte une version différente. Ici, c’est un jeune homme qui dort, et une jeune fille qui le réveille. Mais quelle jeune fille exactement ? Une aimable princesse ou une servante rusée ? La réponse est dans ce conte plein d’aventures, de promesses et de mensonges !
la chouette et la perdrix
Quel est le plus beau petit oiseau de l’école ? Le fils de la chouette ou celui de la perdrix ? On le saura à la fin de cette brève histoire… Une fable, drôle et universelle, venue de Chypre.
extraits
fil d’Ariane, fil de vie
Pour visionner la bande annonce de la pièce de théâtre fil d’Ariane, fil de vie, par la compagnie "Un nuage en pantalon", à Genève, avec: Dimitri Anzules, Elsa Anzules, Gilles Decorvet, Claire Firmann, Anna Koti et Mikhalis Kotis :
zorba
Pour visionner la bande annonce de la pièce de théâtre Zorba, d’après Nikos Kazantzaki, traduite et adaptée par Gilles Decorvet et mise en scène par Miguel Fernandez-V. :
